. بسیار خب ، جناب تریلام
، پایگاه هوایی ـم تقریباً دیگه کارش رو تموم کرده . دیگه چیزی به تموم شدن کار این دستگاه انتقال دهنده ی لیزر نمونده
دیگه باید زود نسخه ـش رو بپیچیم ، باشه ؟ سمپاشی موش هامون در چه حاله ؟
بیدار شدی ؟
. اوه ، نه . باید یه کم دیگه استراحت کنید
من کجام ؟
. مدرسه ، دشمن هنوز متوجه نشده که ما اینجاییم
. فعلاً تونستیم از دستشون فرار کنیم
بقیه چی شدن ؟
منظورت ایناهو - کون و دوستاش ـن ؟
. گفتن میخوان بجنگن
. اونم با استفاده از تجهیزاتی که اینجاست
. در برابر کاتافراکت های مریخی
K
o
n
a
n
A
_
m
S
i
n
.
F
K
Forums.AnimWorld.Net
A
o
A
m
n
m
i
a
i
n
.
_
.
F
S
رویای فارغ از خودت
kimi ga miru yume wa
شبیه دعایی میمونه که با جوهر زرد نوشته شده
furui inku de kami ni kaita inori no you
، دست های ظریف تو که حمایت طلب میکنن
chiisana sono te ga sugaru mono mo
و همچنین هیچ چیزی برای وفاداری ندارن
ima wa mada hitori mo nai
اما با اینحال ، میخوام از راهی که تو درش قدم برمیداری
sore demo kimi no yuku michi wo
حفاظت کنم
kirei na mono wa kirei na mama de
تمام چیزی که از نظر من زیباست
mamoritsuzuketai to omou yo
دیدن آسمان ها و دریاهایی که تو ستاره ها منعکس شدن
sora to mizu ga hoshi wo somete
قبل از اینکه مسیر کم نور ما رو فرش کنن
awaku michi wo egaite chitte
اشک های نورانی از میان شب پدیدار میشن و تو آواز میخونی
mabushii yoru kimi ga utau
تا کجا میتونی صداتو برسونی ؟
koe wa doko made todoku no darou
این نور آبی سیاره ای که من میپرستمش
akogare no sumau aoi hoshi no hikari
نوری که ما عاشقانه درمانده ـشیم
tada bokura wa koi wo shite
تمام چیزایی که در اختیارمون هست رو قربانی میکنیم
tatta hitotsu no mirai no tame ni
برای تنها آینده ای که برامون باقی مونده
ima no subete kanadeteiru
بیاین پرواز کنیم
tobitatsu yo
بسوی آسمانی که لکه دار شده
mada kurai sora he
. بگذار عدالت اجرا شود ، حتی اگر آسمان ها سقوط کنند
! هی ! اینکارا برای چیه ؟
. دستور از مقامات بالا دست رسیده ، قربان
، به محض اینکه شهروندها شهر رو تخلیه کنن . ما پایگاه رو تَرک میکنیم و عازم میشیم
! هنوز کسایی رو داریم که اینجا بجنگن
. تو تنها کسی هستی که مونده
. استوار یکم کویچیرو ماریتو
و شما ؟
. دارزانا ماگباردجه
. کاپیتان کشتی جنگی دوجانبه ی واداتسومی ، نیروی یگان چهارم پشتیبانی
. ایشون میسوزاکی کائورو ، دستیار من هستن
! هنوز یکی از شهروندا داره تو بلوک شمالی میجنگه
! تنها دلیلی که ما اینجا در امنیت هستیم ، اینه که اون اونا رو عقب نگه داشته
اون " ؟ "
. سروان کایزوکا یوکی
. یک میدان پارازیتی تمام منطقه ی شیناوارا رو در برگرفته
. جی پی اس هم از کار افتاده
حتی اگه برای نجاتش هم اقدام کنیم ، بازم . نمیتونیم اطلاعاتی از موقعیتش بدست بیاریم
... ولی
مسئولیت ما اینه از کشتی های مسافربری . که دارن پناهنده ها رو میبرن ، پشتیبانی کنیم
! هنوز خیلی ها هستن که خودشون رو نرسوندن
! اسم بچه های من تو لیست مسافرا نبود
. شاگردام
. خیله خب ، من از بخش نجات یه درخواست برای مرکز فرماندهی میفرستم
. یکی از کرجی های ساحلی رو به شما میسپارم
، گرچه ، اگه نمیتونی به اندازه ی کافی برای کشتی خدمه پیدا کنی
. ازت انتظار دارم ولش کنی بره
نائو - کون ؟ تو اینجایی ، درسته ؟
! نائو - کون
. من اینجام
. میدونستم ، برای همین اومدم اینجا
میدونی شما بچه ها دارین خودتونُ قاطی چه بازی میکنید ؟
. کاملاً مطلع ـم ، این دیوونگی ـه
... پس چرا تو
به دلایلی ، اون مریخی میخواست با ، کُشتن ما عقده ی روحی ـش رو بیرون بریزه
، به عبارت دیگه ، تا وقتی که تو مدرسه پناه گرفته باشیم
. حمله هاش مربوط به شهر یا بندرگاه نمیشه
. خوشبختانه ، کسایی که تو حومه ی اینجا زندگی میکردن ، قبلاً رفتن
... ولی بازم
. اوکیسکه مُرده
نسبت به شرایط پیش اومده تصمیم بگیر . اگه " . "مجبور شدی ، به جرات خودت اعتماد داشته باش و عمل کن
اینو همیشه بهت نمیگفتم ، یوکی ؟
. مطمئنم این یکی از اون دفعه هاس
. من اینکارو میکنم
. نمیزارم یه زخمی اینکارو بکنه
! نائو - کون
. همه رو لبه قرار دارن
. برای همینه که میخوام اونا رو سالم برسونی
ازت میخوام به کسایی که ترسیدن . قوت قلب بدی و تشویقشون کنی
. ما فعلاً کاری نمیتونیم بکنیم
... پرنسس ... شما بیشتر از هر کسی خواهان صلح بودین ، اما بازم
کی میتونسته همچین کاری بکنه ؟
پس داری میگی نه تنها تو کُشتن ، اون موش شکست خوردی
بلکه حتی رد اینکه کجا ممکنه . قایم شده باشه هم گم کردی
. با تمام احترامی که برای شما قائلم ، سرورم سازبائوم- ساما
. اون نباید از من زیاد دور شده باشه
. از اون تونلی که اون فرار کرد توش ، فقط میتونه وارد یه منطقه بشه
. یعنی ، بلوکِ شمالی شیناوارا
وقتی دیگه طاقتش طاق شد و ، سرشُ از تو سوراخش آورد بیرون
چشم های عقابی بی همتای نیلوکراس من فوراً ردش رو میزنن ، و ـــ
. احمق
فکر میکنی ما داریم اینجا بازی گرگم به هوا بازی میکنیم ؟
. اگه ندونیم موقعیت دقیق موش کجاست ، همین میشه
. باید تمام شهر رو بترکونیم
. باید شهاب بارونشون کنیم
! سـ ... سرورم سازبائوم ! پایگاه هوایی کُنت کروهتو خیلی نزدیک شده
ممکنه از حملاتی که از سمت جبهه ی مخالف بهش میشه خبر نداشته باشه ؟
. یه وقت هایی هست که باید بعضی چیزا رو برای چیزای دیگه قربانی کنی
. اصلاحات مداری ممکنه چندین ساعت طول بکشه
برای اینکه مطمئن بشی اون موش در خلال این زمان . به جای دیگه ای فرار نمیکنه ، باید خوب حواست رو جمع کنی
! چشم
اون چیه ؟
، من همه ی اطلاعاتی که در مورد کاتافراکت های مریخی میدونستیم جمع کردم
گلوله هایی که شلیک کردین بازخورد نداشتن ، همه ـشون جذب میشدن ، درسته ؟
سیگنال ها چطوره ؟
. لب مرزی ـه
! چه چشم سفید
... بگیر که اومد
فقط گلوله ها نیستن ، وقتی سنسورهای صوتی . فعال شده بهش میخورن ، دیگه برنمیگردن
دقیقاً یعنی چی ؟
. اشعه ی مادون قرمز ، ردیابی صوتی ، لیزرها ، همه ـشون بیفایده ـن
. اِکو هم نداره
، موضوع فقط مربوط به انرژی حرکتی نیست . حتی موج های رادیویی و لیزرها هم هستن
. من فکر میکنم این خصیصه ی ویژه ی اون دیوارِ
دیوار ؟
. میدان انرژی که سطح اونُ پوشش داده
. فکر کنم بشه گفت یه جور حفاظِ
... حفاظ
: یه حفاظ که هر چی بهش میخوره رو جذب میکنه
. اجسام ، نور ، صوت ، امواج رادیویی ، هر چیزی
اما اگه اینجور باشه ، اون چطور میتونه چیزی که اینطرفِ حفاظ هست رو ببینه ؟
... ها
. تمام اطلاعاتی رو که از محدوده ی خارج بدست میاد ، حفاظ ، جلوش رو می گیره
که یعنی ممکنه اون نتونه چیزی رو که . اون طرف حصار هست نه ببینه نه بشنوه
حفاظ
جذب
. به اعتقاد من ، درون لایه ی رویی اون حفاظ ظاهراً کاملاً سیاهِ
نور
صدا
امواج رادیویی
، اما اگه اینطور باشه چرا حمله هاش اصابت میکنه ؟
حق با توئه ، چطور میتونه چیزی رو که نمیتونه ببینه ، بهش آسیب برسونه ؟
وقتی داشتیم از دستش فرار میکردیم . اون دقیقاً ما رو از اون طرف ساختمون هدف گرفته بود
، اما بعدش ، حتی با اینکه با وحشی گری تمام دنبالمون کرده بود
. همون لحظه که تو تونل فرار کردیم ، دیگه بیخیال تعقیبمون شد
. شرط میبندم که نمیتونسته چیزی که خارج از محدوده ی حفاظ بوده رو ببینه
من فکر میکنم اون یه دوربین جداگانه داره که میتونه . باهاش همه چیز رو ببینه ، احتمالاً از سمتِ آسمون
. یه همچین چیزی
که اینطوری با وجود اینکه ازش خیلی ، دور شدیم ، بازم تونست ردِمون رو بزنه
. و اینکه چرا نیومد تو تونل
. برای اینکه وقتی اون حفاظ بالا باشه اون نمیتونه ببینه چی جلوشه
. احتمالاً الان داره اون طرف دنبالمون میگرده
. با عقل جور در میاد
و برعکس ، این یعنی تا وقتی که همینجوری . مثل الان پناه گرفتیم ، جامون امنه
. اما به محض اینکه بریم بیرون ، اون میبینتمون
. احتمالاً فقط یه راه داریم
... اوه بیخیال ، باتری های ذخیره هم داره تموم میشه
! و نوبت کیه که این هفته چک ـشون کنه ؟
... ماریتو احمق
. هی ، ایناهو
. ما 3 تا میریم به سمت کاتس
پس یا باید بیشتر از 2 نفر باشیم یا باید کامیون رو طعمه کنیم ، درسته ؟
از کی بخوایم ؟
. خواهش میکنم ، بزارید منم کمک کنم
پرنس ـــ
... بچه ی اسکاندیناوی
فکر میکنم این دفعه وظیفه ی منِ که ، از این بحران نجاتتون بدم
جَو زده شده ؟
. خواهش میکنم
. اون پدرِ منُ کُشته . خواهش میکنم بزاریدش به عهده ی من
. الان پای زندگی ـمون در میونِ
. درک می کنم ، می تونید روی من حساب کنید
. فردا صبح مأموریت رو انجام می دیم ، صبح زود میریم
. میریم که اون کاتافراکت مریخی رو دور کنیم
هنوز کار می کنی ؟
تو چطور ، اینکو ؟ نتونستی بخوابی ؟
. اتاق شورای دانش آموزی خیلی سرده
. آره ، گرما رو خاموش کردیم ، باید تا می شه اثر وجود انسان رو از بین ببریم
. ولی کالم مثه یه بچه خوابیده
. امیدوارم سرما نخوره
چیه ؟
... تو نگران سرما خوردنی
. در صورتی که ممکنه فردا بمیریم ...
. ببخشید
. چیزی نیست
. اینجور نیست که منم اینقدر نترس باشم
. فکر می کردم نجاتمون می دن
. ولی بعدش ... مثه این بود که اونا چیزی نیستن
. اگه اون بلا سر ما بیاد ، احتمالاً نمی فهمیم چی بهمون برخورد کرد
اون لحظه چه پشیمونی می تونم داشته باشم ؟
. وقتی فکرش رو می کنم ، می بینم که نمی تونم فقط یه گوشه بشینم و تماشا کنم
. من اینطوری حس می کنم ، احتمالاً کالم هم همینطوره
... اگه تو این حس رو نداری ، اینکو
. نه ، چیزی نیست ، من میرم برای فردا استراحت کنم
ایناهو ، سرما نخوری ، باشه ؟
. تو هم همینطور ، اینکو
. بزارید دوباره ازتون تشکر کنم
ما پنج نفر ، برای نجات ارتش دوستانه خودمون . و شهروندان باقی مونده توی منطقه شیناوارای شمالی ، عازم مأموریت می شیم
. بکن ـش ما 6 تا
کاپیتان ماگباردجه ؟
. وظیفه اسکورت قایق رو به دستیارم میزوساکی سپردم
. بعد از انجام مأموریت ، اونا بر می گردن پیش ما
. بریم دیگه
. ازت خوشم میاد ، سروان ماریتو کواِیچیرو
! اون جا رو ببینید
. سیگنال ـه ... سه تا قرمز
! توی منطقه مدرسه ـست
!شروع حمله " ؟ "
! خیلی خب ، موش ... وقت تموم کردن کارت ـه
! حرکت می کنیم ! دنبالم بیاید
! لعنتی ! جاده خیلی تنگه
! نگران نباش ! امروز امتیازت کم نمی شه
! دیدمش ! موقعیت ساعت 10
! اوناهاش ، چاقال
. شروع مأموریت
! لعنتی ... امکان نداره
! متوقف شد
! همونطور که ایناهو گفته بود
. ببین ، اول ضامن رو آزاد کن ، بیارش بالا ، شلیک کن
. ساده ست
! موش های بو گندو
!حالت خوبه ، کایزوکا ؟
! سروان ماریتو
! جناب تریلام
اون دیگه چیه ؟
! هی ، این جز نقشه نبود
! کامیون ـه
سَروَرم ؟
!موقعیت ـش رو بهم بگو ! کجاست ؟
. جـ - جـنوب غرب شما ، داره میره طرف مرکز شهر
! ... اون یارو دیوونه ست
! پوششم بده ! خط حرکت اون پرنده داره دود رو از بین می بره
! باید بزنیمش
! وایستا ، کالم
! ... کاتافراکت زمینی ها
! من رو ببخشید
! کالم
! لعنتی
حالت خوبه ؟
. آره ، متعادل کننده ـم خراب شده ، ولی هنوز به زور می تونم بدوئم
. به نظر موشک ها روی اون یکی جواب می دن
... یه حامل آسمان
. این یکی از وسایل حمل و نقل تاکتیکی ـه ورس هاست
. تا اونجایی که من می دونم اون تجهیزات ویژه یا اسلحه اتوماتیک و موشک نداره
! صفحه دودی
! باشه
. ولتاژ ، چک شد ، فشار سوخت ، چک شد
. دما ، چک شد ، " پی آر ام " ها ، عادی ـند
نائو موفق باشی یو -
. برنامه چک کردن بارخورد نیرو ، شروع شد
. تابع پرتاب صندلی راننده ، " آی اف اف " تأیید شد
. لینک اطلاعات تاکتیکال ، فعال شد
. رسید
. همه سیستم ها سبزن ، باز میشه
. راه فراری نیست
. تا مقصد 1200 متر باقی مونده ، زمان باقی مونده تا محل دیدار ، 93 ثانیه
! من زمان میخرم ، چند دقیقه ساکت شو
!چطور جرأت میکنی از من جا خالی بدی ؟
... موش و گربه خوبی بود
! فرار کن ، اون دنبال منه
. این کارو نمی کنم ، تا زمان بازدید 54 ثانیه مونده
. برامون زمان می خرم
بد بخت ... می خواهی برای زندگی ـت التماس کنی ؟
! صبر کن
! به نام شاهزاده سلطنتی وِرس ، من این رفتار ظالمانه رو تحمل نمی کنم
! سَروَرم آسیلوم ورس آلوسیا ؟ امکان نداره
! سریعاً از اینجا برو ، ای ظالم
! امکان نداره ! این امکان نداره
! همه موشک ها رو شلیک کنید ! هدف : کاتافراکت مریخی ها
... آخه تو چطور زنده ای
... بزار ببینم
... جا به جایی دست اصلی ، کنترل آتش ، کم کننده رطوبت
! اینکو ، زود باش
! باشه
! بی فایده ـست ! دفاع نیلوکراس من غیرقابل رسوخ ـه
! امثال تو نمی تونن روش خط هم بندازن
! اصلاح هدف ! 0-1-6 ، 0-1-2
! آتش
! آتش ، آتش ، آتش ، آتش ، آتش
... آب
... کثافت
. کالم
بزار ببینم ... کَف پا هاش ؟
دیگه چی ؟
! پیداش کردم
! آب رو نمی کشه داخل
! پشت زره ! زیر و سمت راست مجرای هوا ! دَرز بین چنگ ها چنگک ها
! امکان نداره
. ما می دونیم که حصار تو دَرز داره
. مثلاً قسمتی که به زمین برخورد داره ، تو نمی تونی کـَف پا هات حصار بزاری
. اگه بزاری ، نمی تونی بایستی
اینکه حصار تو شکست ناپذیره کاری می کنه . که نتونی کاملاً خودت رو داخل ـش پوشش بدی
. دریافت کننده های دوربین خارجی ، اونا یه اشکال دیگه ی این حصار هستن
. این به خاطر دوستمه
تونستن ؟
! ایول
... امکان نداره
... پرنسسِ ... مریخی ها
ـ فرزندان پلکان ـ
صفر
هر دو شروع میشن
و در آخر
آخر در و
میشن عوض رنگ ها که میبینیم
گرفتم تصمیم که موقعی
، نکنم فرض احمق رو دیگران و خودم دیگه که
گفتم دروغ سرهم پشت که بود این کردم که کاری تنها
کنم پیدا خودم با بودن راحت برای فرصتی اینکه بدونِ
بدرخش زمین رو
بشمار دوباره
صبح در رو نشانه دوازده
مرگ و دروغ
خورشید نور زیر در
اونجا از فقط
میشه آشفته همه چیز
میکنم پوچ جواب های طلب با اینکه حتی
نشونه و بی نام کهجایی اون از
بندازم دور رو روحم نمیخوام
بشه همراه باد با که جوری
منِ های اشک اولین اینا
ندارم تاریکی یافتن پایان به داشتی چشم هیچ
صفر به برمیگردن دارن همه وقتی
برمیدارم قدم شجاعت با پابرهنه
! جناب تریلام ! شما زنده اید
داری طعنه میزنی ؟! این همه مدت کدوم گوری بودی ؟
... داشتم تعمیرات موقتی حامل آسمان رو انجام می دادم
! زود من رو ببر اونجا ! همین الان از اینجا میریم
! صبرکنید ! پرنسس آسلیوم ... اون زنده ست ! من نمی فهمم
! خودم می دونم
! برای همین این بار می خواهم خودم بکشمش
تو چقدر می تونی احمق باشی ، تفاله عوضی ؟
اگه بزارم اون زنده بمونه ، به کُل خاندان ما ! و پیروانش اَنگ خیانت می خوره
. بریم
کثافت ، داری چه غلطی می کنی ؟
- اون رو بـ
... تو اون رژه
! تو بودی که می خواستی پرنسس رو به قتل برسونی
... پشیمون ... می شی